Browsing the October 2014 archive of Blog

From the Pastor’s Desk 10/26/2014

Posted by Jessica Martinez on 10/26/14

 My dear brothers and sisters in Christ,

     The teaching for this Sunday goes to the essence of the Christian life: To love God and neighbor are the most important things in life. Love of God and neighbor is manifested in good deeds.

     “A scholar of the law tested ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 10/26/2014

Posted by Jessica Martinez on 10/26/14

 Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

     La lección para este domingo va a la esencia de la vida cristiana: Amar a Dios y al prójimo como las dos cosas más importantes de nuestra vida. Amar a Dios y al prójimo se manifiesta en buenas obras.

     “Uno de ... Read More »

From the Pastor’s Desk 10/19/2014

Posted by Jessica Martinez on 10/21/14

 My dear brothers and sisters in Christ,

      The Gospel reading for this Sunday remind us of the Book of Genesis: “God created man in the image of himself, in the image of God he created him, male and female he created him.” Accordingly, man have God’s own imprint. We belong ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 10/19/2014

Posted by Jessica Martinez on 10/21/14

 Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo, El Evangelio de este domingo nos recuerda del libro del Génesis: “Y creo Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo creó; varón y mujer los creó.” El hombre lleva la impronta de Dios en su ser y existencia. Somos de Dios y ... Read More »

From the Pastor’s Desk 10/12/2014

Posted by Jessica Martinez on 10/12/14

My dear brothers and sisters in Christ,

     This Sunday parable is very similar to that of the Vineyard and his landowner we read last weekend. The difference is the setting: today’s narrative is about the King and his banquet feast. We are all invited to embrace and enter into God’s ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 10/12/2014

Posted by Jessica Martinez on 10/12/14

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

     La parábola de este domingo es muy similar a la del propietario y su viña, mejor conocida como la parábola de los viñadores homicidas. La única variante es que la llamada a responder a la generosidad de Dios es ahora montada sobre la ... Read More »

From the Pastor’s Desk 10/5/2014

Posted by Jessica Martinez on 10/07/14

My dear brothers and sisters in Christ,

      Today’s first reading and Gospel bring us the most beautiful image of the relationship of God and his people: the vineyard. God takes care of it with grace and hard work and he expects us to respond with kindness and commitment.

  ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 10/5/2014

Posted by Jessica Martinez on 10/07/14

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

      La primera lectura y el evangelio para este domingo nos regala la imagen más bella de la relación de Dios con su pueblo, aquella del viñedo. Dios cuida de su viña con gracia y ardua labor y espera de nosotros una respuesta ... Read More »