Browsing the May 2014 archive of Blog

Del Escritorio del Párroco (5/25/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/25/14

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

      Las lecturas para esta dominica nos enseñan tres cosas: La fe cristiana no es una codificación de leyes; el discipulado consiste en obedecer la voluntad de Dios y Jesús nunca nos abandona.

     Nuestra fe cristiana no es una codificación de regulaciones y ... Read More »

From the Pastor’s Desk (5/25/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/25/14

My dear brothers and sisters in Christ, 

      The reading for this weekend teaches us three things: Christian faith is not a codification of laws, discipleship consists in obeying God’s will, and Jesus never abandons us.

     Our Christian Faith is not a collection of norms and moral laws ... Read More »

Del Escritorio del Párroco (5/18/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/25/14

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

      Nosotros, los humanos, buscamos tres cosas básicas para la felicidad: el camino, la verdad y la vida. Todo esto está incluido en la persona de Cristo Jesús: “Yo soy el camino, la verdad y la vida,” pero muchas veces no entendemos, si ... Read More »

From the Pastor’s Desk (5/18/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/25/14

      My dear brothers and sisters in Christ, We humans are constantly searching for three basic things in order to be happy: the way, the truth and the life. Search no more. All of it is included in the person of Jesus Christ: “I am the way and ... Read More »

Del Escritorio del Párroco (5/11/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/11/14

Estimados Feligreses, quiero compartir la homilía del Papa Francisco para la santa misa y canonización de los beatos Juan XXIII y Juan Pablo II:

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

     En el centro de este domingo están las llagas gloriosas de Cristo resucitado. Él ya las enseñó la primera ... Read More »

From the Pastor’s Desk (5/11/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/11/14

Dear parishioners, I would like to share with you scripts from Pope Francis’ Homily for the Holy Mass and Rite of Canonization for Blessed's John XXIII and John Paul II:

My dear brothers and sisters in Christ,

      At the heart of this Sunday are the glorious wounds of the risen ... Read More »

Del Escritorio del Párroco (5/4/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/05/14

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

      Las lecturas de hoy nos introducen al sufrimiento, al dolor y al desengaño. Cuando nuestras expectativas no se cumplen hay dolor y desaliento. Los discípulos estaban exhaustos de los eventos de la Pascua. Su manera de enfrentar la crisis era esconderse y refugiarse en ... Read More »

From the Pastor’s Desk (5/4/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/05/14

My dear brothers and sisters in Christ, 

       Today’s scriptures introduce us to human sorrow, pain and expectations. When we set expectations that are not met, we set ourselves to disappointment and despair. The disciples felt pain and sorrow; they were exhausted by the recent events. Their way of coping was ... Read More »

Del Escritorio del Párroco (4/27/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/05/14

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,     Este segundo domingo de Pascua somos invitados a reflexionar sobre las cualidades de un buen seguidor de Cristo, generosidad de corazón y confianza que ponemos en El.     Somos la Iglesia, algunos somos santos otros no tanto: por eso la afirmación teológica tan ... Read More »

From the Pastor’s Desk (4/27/2014)

Posted by Jessica Martinez on 5/05/14

My dear brothers and sisters in Christ,       This Second Sunday of Easter we are invited to reflect on the qualities required to be a good follower of Christ, the generosity of our hearts and the trust we place in God when we believe without seeing Him.     ... Read More »