Browsing the January 2015 archive of Blog

Del Escritorio del Párroco 1/18/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/27/15

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

             La vida sin vocación no hace sentido. Las lecturas de este domingo nos hablan de la vocación. Samuel y dos discípulos anónimos se deciden por Dios. Pero no es tanto sobre quien llama sino como cada uno de nosotros respondemos al llamado.

             “Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte”. La primera lectura es la llamada y la respuesta vocacional de Samuel. El joven necesita al viejo sacerdote para guiarlo y reconocer la voz de Dios. El profeta joven no reconoce la voz de Dios y confunde la llamada de Dios con la llamada de Elí. Samuel tiene que aprender a distinguirlas. Tres veces escucha la voz de Dios y tres veces se confunde. Solamente al cuarto llamado Samuel entiende quien lo llama y responde tal como Elí le ha enseñado: “Habla, Señor; tu siervo te escucha”. Sin esta disposición interior del hombre Dios permanece en silencio. Dios nos llama a la responsabilidad, nos despierta y nos habla, pero tenemos que responder. Samuel era un hombre de Dios y comunico lo que Él le reveló porque Samuel era un hombre de oración. La oración es el lugar donde Dios habla con el ... Read More »

From the Pastor’s Desk 1/18/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/27/15

My dear brothers and sisters in Christ, 

             Life without a vocation makes no sense. This Sunday readings speak to us of vocation. Samuel and two unnamed disciples decide to follow God. But it is not so much about who is calling but how each one us respond to ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 1/11/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/06/15

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

                Otro año que se fue y uno nuevo que arribo. Los rótulos de promoción adornan las tiendas. Los mercaderes quieren hacer espacio para productos más vendibles o deshacerse de mercadería defectuosa. Las rutinas son un peligro real para los cristianos. Después ... Read More »

From the Pastor’s Desk 1/11/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/06/15

My dear brothers and sisters in Christ,           

                Another year has gone by and a new year has come. The clearance sale signs are everywhere. Routinely after Christmas, merchants are trying to get rid of unsold merchandise and trying to make space for a new season. Routine is a ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 1/4/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/06/15

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Hoy celebramos la fiesta de la Epifanía, de la manifestación de Jesús a todo el mundo como Dios y salvador. La enternecedora historia de los reyes magos nos habla de una fe robusta y transformadora. Ellos venían de lejos y nada los ... Read More »

From the Pastor’s Desk 1/4/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/06/15

My dear brothers and sisters in Christ,

Today we celebrate Epiphany, the manifestation of Jesus to the world as our God and Savior. The heartwarming story of the magi tell us of a robust faith that transformed their own lives. They came from the “far east” and nothing deterred ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 12/28/2014

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/06/15

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

        El domingo después de la navidad, la Iglesia quiere enfocarnos en el gran tesoro de la familia contemplando la familia de Jesús, María y José. El mismo Dios quiso nacer y crecer en una familia. La Familia es el primer ámbito ... Read More »

From the Pastor’s Desk 12/28/2014

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/06/15

My dear brothers and sisters in Christ,

        The Sunday after Christmas the Church invites every faithful to think about the great treasure of the Family by contemplating the family of Joseph, Mary and Jesus. God himself made man was born and educated by a family! The family is ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 12/21/2014

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/06/15

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Este tercer domingo de Adviento se nos invita a crear una nueva cultura del encuentro y la esperanza. Isaías invita a los que regresan del exilio babilónico a la esperanza porque Dios es audaz y efectivo. Dios les regala la promesa de ... Read More »

From the Pastor’s Desk 12/14/2014 12/21/14

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/06/15

My dear brothers and sisters in Christ,

This third Sunday of Advent we are invited to create a new culture of faith and hope.  Isaiah’s invite those who return after the Babylonian exile to remain hopeful because God’s action is bold and effective. There will be a New Jerusalem ... Read More »