Browsing the 2017 archive of Blog

Del escritorio del Parroco 5/7/17

Posted by Jhonathan Umanzor on 5/09/17

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,El texto del Evangelio para este tercer domingo de Pascua nos presenta con dosimágenes muy relacionadas la una con la otra: la imagen del pastor y la puerta.Pero como los oyentes inmediatos no entendían, Jesús les explico separadamentecada imagen.Desde el versículo 7 al ... Read More »

From the Pastor's Desk 5/7/17

Posted by Jhonathan Umanzor on 5/09/17

My dear brothers and sisters in Christ,The Gospel for this fourth Sunday of Easter present to us with two images thatare interconnected: the door and the shepherd. However, since the immediatelistener did not understand it, Jesus explained each image separately.From verse 7 to 10 Jesus presents himself as the ... Read More »

DEL ESCRITORIO DEL PARROCO 3/19/17

Posted by Jhonathan Umanzor on 3/20/17

Mis queridos hermanos y hermanas,

Jesús agotado de su jornada y apremiado por las altas temperaturas del medio dia, se sienta en el pozo de Jacob. El pozo de los samaritanos y ahí le pidió agua de beber a una mujer samaritana. En la biblia los encuentros en un ... Read More »

FROM THE PASTOR DESK 3/19/17

Posted by Jhonathan Umanzor on 3/20/17

My dear brothers and sisters in Christ,

Is noon and Jesus tired and thirsty from his journey, stops to rest at Jacob’s well.  He asks the Samaritan women for a drink of water. In the Bible, an encounter at a well have a romantic connotation. That is why the ... Read More »

DEL ESCRITORIO DEL PARROCO 2/26/17

Posted by Jhonathan Umanzor on 3/01/17

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

“No pueden ustedes servir a Dios y al dinero.” La Palabra de Dios no nos pide vivir sin dinero y mucho menos rechazar el trabajo humano tan necesario para la vida propia y de la familia. La palabra divina tampoco nos pide ... Read More »

FROM THE PASTOR'S DESK 2/26/17

Posted by Jhonathan Umanzor on 3/01/17

My dear brothers and sisters in Christ,

“You cannot serve God and mammon.” The word of God does not ask us to live without money or to reject work so necessary to sustain us and our families. The word of God does not ask us to live in poverty. ... Read More »

Del escritorio del parroco 5 de febrero, 2017

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/07/17

Mis queridos hermanas y hermanos en Cristo,

Luego de las Beatitudes San Mateo presenta el reto de ser luz y sal de la tierra a los discípulos de Jesús. Ser luz y sal de la tierra significa ser testigos del amor de Dios, es decir se nos presenta una ... Read More »

From the pastor's desk Feb 5, 2017

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/07/17

My dear brothers and sisters in Christ,

After the Beatitudes, St. Mathew presents us the challenge of being light and salt of the Earth to the disciples of Jesus. Being light and salt of the Earth means to be witnesses of God’s love. In other words, it presents us ... Read More »