Browsing Blog

From the Pastor’s Desk 02/22/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/23/15

My dear brothers and sisters in Christ, 

The readings from the First Sunday of Lent tells us that conversion from heart and mind is possible. The Gospel of Mark proposes a radical return to God. Radical in the sense of going back to the Word revealed, free from ideologies ... Read More »

*************************CANCELATIONS*****************************

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/20/15

Due to the weather The Lent retreat and the Valentines Dinner (tomorrow) have been POSTPONED to 7th of March.Thank you for your understanding and stay warm and safe tomorrow.

THE LIGHT IS ON FOR YOU!

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/19/15

The Sacrament of Confession will be available during Wednesdays of Lent starting February 25th, from 6 - 7:30 pm. No appointment necessary.

 

LA LUZ ESTÁ ENCENDIDA PARA TI!

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/19/15

Empezando el 25 de febrero, y todos los miércoles de cuaresma, habrán confesiones en la iglesia de 6 - 7:30 pm. No es necesario hacer cita.

 

From the Pastor’s Desk 02/15/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/19/15

My dear brothers and sisters in Christ, 

             The theme for today’s readings is that Jesus purifies our hearts and restores our dignity. In the bible, leprosy is the image of sin and guilt. Jesus touches our wounds and restores us to newness of life.

             “The one who ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 02/15/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/19/15

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,      

          El hilo conductor de las lecturas de hoy es Jesús que purifica nuestros corazones y nos restablece la dignidad perdida. La lepra en la biblia es imagen del pecado y la culpa. Jesús se acerca, toca y nos restaura dándonos una ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 1/25/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/04/15

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

               Las lecturas para este tercer domingo del tiempo ordinario nos invitan a la conversión de la mente y corazón. Convertirnos porque conocemos y amamos a Jesús. La conversión trata de ver al mundo no con nuestros ojos sino con los de ... Read More »

From the Pastor’s Desk 1/25/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 2/04/15

My dear brothers and sisters in Christ, 

             The readings for this third Sunday of Ordinary Time invite us to conversion of mind and heart. Conversion is about seeing the world not with “our eyes” but with the eyes of God - to see things not as they are ... Read More »

Del Escritorio del Párroco 1/18/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/27/15

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

             La vida sin vocación no hace sentido. Las lecturas de este domingo nos hablan de la vocación. Samuel y dos discípulos anónimos se deciden por Dios. Pero no es tanto sobre quien llama sino como cada uno de nosotros respondemos al llamado.

             “Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte”. La primera lectura es la llamada y la respuesta vocacional de Samuel. El joven necesita al viejo sacerdote para guiarlo y reconocer la voz de Dios. El profeta joven no reconoce la voz de Dios y confunde la llamada de Dios con la llamada de Elí. Samuel tiene que aprender a distinguirlas. Tres veces escucha la voz de Dios y tres veces se confunde. Solamente al cuarto llamado Samuel entiende quien lo llama y responde tal como Elí le ha enseñado: “Habla, Señor; tu siervo te escucha”. Sin esta disposición interior del hombre Dios permanece en silencio. Dios nos llama a la responsabilidad, nos despierta y nos habla, pero tenemos que responder. Samuel era un hombre de Dios y comunico lo que Él le reveló porque Samuel era un hombre de oración. La oración es el lugar donde Dios habla con el ... Read More »

From the Pastor’s Desk 1/18/2015

Posted by Jhonathan Umanzor on 1/27/15

My dear brothers and sisters in Christ, 

             Life without a vocation makes no sense. This Sunday readings speak to us of vocation. Samuel and two unnamed disciples decide to follow God. But it is not so much about who is calling but how each one us respond to ... Read More »